Martha memorie di una strega - versione integrale

Sinossi

Dura e imponente come le Dolomiti. Dolce e fragile come i sentieri che tagliano l’altipiano dello
Sciliar. Martha è lo specchio di una montagna antica fatta di tradizioni, di fiabe, di erbe profumate, di fatica
e di solitudine. Nasce a Bolzano e cresce a Castelrotto, un delizioso e ordinato borgo altoatesino. Troppo
ordinato, però. Martha capisce in fretta di essere fuori posto, di non riuscire a seguire la strada tracciata
per lei dagli altri. Inizia così una lunga e faticosa ricerca d’identità. Affronta se stessa, il paese, la famiglia
con passo deciso, lo stesso delle interminabili camminate in montagna. Sulle sue spalle, insieme al peso
dello zaino, porta quello delle sofferenze di tutte le donne che, prima di lei, hanno provato a sgretolare
quella gabbia fatta di sassi di prati e di vasi alle finestre. Martha disegna. Disegna sull’erba, sotto il sole, per fermare il senso del proprio affanno. Traccia scudi colorati per proteggersi. Balla intorno al fuoco e racconta storie di fate e di nani. Si spoglia di tutto: vestiti e paure. In paese la chiamano “la malattia di Martha”. La giovane donna che voleva i pantaloni alla fine troverà la magia. “Sono una strega”. E poco importa se qualcuno non ci crede.

Harsh and imposing like the Dolomites, smooth and fragile like the paths unwinding through the Sciliar Highland, Martha mirrors the ancient mountain environment with its traditions, tales and scented herbs, but also hard work and loneliness. Martha lives in Castelrotto, a neat, pretty village in Alto Adige, where she soon realises she is an outsider, being unable to follow the rules established by others. She therefore begins a long and difficult quest for her own identity confronting herself, her village and her family with the same firmness she shows when she takes her long walks in the mountains. She carries on her shoulders, together with her rucksack, the burden of the suffering of all those women who, before her, have tried to break free from that cage made of stone, with meadows and flower vases outside the windows. In the sun Martha draws on the grass to stop her anxiety. She outlines colourful shields to protect herself. She dances around the bonfire and tells stories of fairies and dwarfs. She gets rid of everything: clothes and fears. Her fellow villagers name all this "Martha's disease", but the young woman, who wanted to wear trousers, will discover magic in the end. "I am a witch", and who cares if nobody believes it.